Judy Weiss, Matthias Freihof und die First Friday Band